- Se l'ombra ti
coprisse il viso
- Il mio cuore
piangerebbe
-
- Nel momento in cui
la tua voce
- Dovesse descrivere
il peso della vita
- Le mie orecchie
percepirebbero
- Il messaggio
agonizzante
- Delle tue emozioni
-
- In questa limitata
esistenza
- Questo è
implicito, mio caro
-
- Perché la nostra
speranza di - sopravvivere
- Non l'abbiamo mai
avuta a poco - prezzo
- E le occasioni
sono state limitate
-
- Io e te
- Abbiamo sempre
percorso
- Un cammino stretto
e tortuoso
-
- Qui, lì
- In qualunque posto
-
- Abbiamo viaggiato
verso il basso
- Siamo saliti in
alto
- Avanti e indietro
-
- Dall'ingresso al
retro
- Siamo entrati e
siamo usciti
- Siamo arrivati e
siamo partiti
- Siamo stati
presenti ed assenti
-
- Sulla linea della
moralità
- Ci siamo
incamminati
- Con l'intento di
esser onesti
- Di avere virtù
- E grande forza
morale
-
- Ed ogni volta
- Che i tuoi piedi
hanno tremato
- Ed il tuo passo si
è imbattuto
- Nei ciottoli
- Del nostro cammino
-
- Io mi sono
inginocchiata per aiutarli
- E li ho baciati
per guarirli
-
- Ma i nostri viaggi
non hanno fine
- Così noi
viaggiamo sempre avanti
- Fin quando
incontriamo altri ostacoli
-
- Te
- Ho sempre protetto
- Te
- Ho portato
attraverso il fiume
-
- Te, mio tesoro
- Ho protetto fra le
mie braccia
- Da crudeli e
violente notti d'inverno
- Da terrori e
minacce
- Del nostro
quotidiano sopravvivere
-
- E con tutto questo
- Nell'amarezza
delle nostre preziose vite
- E nella ricchezza
delle nostre esperienze
- Ancora non abbiamo
trovato una casa
-
- Se solo avessi
- Delle lenti
- Per veder meglio
- Il tuo dolore
-
- Avrei trovato
- L'ombra che fin
oggi ti ha coperto
- Con l'unguento
della comprensione
- Avrei guarito il
tuo dolore
-
- Il tempo è
passato
- A fiumi sotto i
ponti
- Ed il nostro
odierno viaggio
- E' ancora pieno di
ostacoli
-
- Ma io non sento
più
- Il calore della
tua compagnia
- La tua onestà mi
ha pugnalato l'anima
- Fa male al cuore,
mi rende malata
- La tua confessione
mi avvelena
-
- Sto perdendo
- Perdo la fede
nell'uomo
- Non mi servono i
miei valori
- La vita virtuosa
è solo perdita
-
- Oh tu
- Tu mio tesoro
-
- Perché adesso
- Perché mio tesoro
-
- Siamo diventati
vecchi
- Vecchi ed amari
-
- Perché camminare
al mio fianco
- Se tutto ciò per
cui soffrivi
- Era qualcos'altro
-
- Perché hai
forzato I tuoi passi
- E spinto i tuoi
piedi
- Quando sapevi
- Che le strade che
volevi percorrere
- Erano più grandi
e larghe
-
- Perché con me
- Hai camminato per
cercare
- Un umile fiore di
campo
- Mentre qualcun
altro
- Ti forniva un
giardino
-
- Perché con me
- Cercavi una casa
- Quando un palazzo
ti aspettava
-
- Oh... Povera me
- Oh... pazzo cuore
-
- La tua sofferenza
è la mia presenza
- La tua tristezza
è la mia esistenza
- Il tuo dolore sono
io
-
- E perché mio
tesoro
- Perché non te ne
sei andato?
- Spiegami amore mio
- Quando partirai?
-
- Tu
- Dal cuore pazzo
- Tu
- Dall'anima persa
-
- Tu sei qui senza
passione
- Tu sei qui senza
intimità
-
- Io sono qui così
sola
- Io sono qui e mi
sento indegna
-
- Tu sei stato
vicino a me senza amore
- Tu hai cercato
- E non hai trovato
casa
-
- Io ho donato
- Ed è stato
inutile
- Io ho condiviso
- E non è stato
abbastanza
- Io ho curato
- E sono sempre
malata
-
- Sono stata ferita
- Ma ora sono in
croce
- Io ti ho amato
- E tu hai finto
-
- Ed ora lasciami
fingere
- Che per la durata
- D'uno sbatter di
ciglia
- Tu m'abbia amata
-
- E finché non
sarò libera
- Dalla mia
crocifissione
- Io continuerò a
fingere
-
- E, mio tesoro
- Non conteremo che
noi,
- Saremo io e te,
- I perfetti
bugiardi
-
-
- Translated
by
- Andrea Botteri